Información sobre participación en investigación

En colaboración con el Nara Institute of Science and Technology (NAIST), estamos realizando una investigación para entender mejor cómo aprende la gente japonés de forma eficaz con flashcards digitales. Al compartir tus estadísticas de estudio, ayudas a impulsar la investigación sobre el aprendizaje de idiomas y la educación basada en apps.

🔍 Qué datos se recopilan

Si decides participar, se compartirán con nuestros socios de investigación los siguientes datos anónimos:

1. El texto del anverso de cada tarjeta (la palabra en japonés)
2. La valoración que le das a cada tarjeta
3. El tiempo que dedicas a cada tarjeta
4. La fecha y la hora en que marcas cada tarjeta

No se recopila ninguna información que te identifique personalmente: no se comparten notas de flashcards, nombre, correo electrónico, identificador del dispositivo, dirección IP ni información de la cuenta. Estos datos no pueden utilizarse para identificar a ninguna persona.

🧠 Objetivo de la investigación

Los datos recopilados estarán disponibles públicamente para investigadores, de modo que cualquiera pueda utilizarlos para ayudar a evaluar:

• La dificultad relativa del vocabulario
• La eficacia de distintos intervalos de estudio
• Qué patrones de estudio conducen a una mejor retención
• Cómo influyen en el progreso el momento del repaso y su dificultad

El objetivo es utilizar estas conclusiones para hacer que el sistema de aprendizaje de Nihongo sea más eficaz para todo el mundo y contribuir a la comprensión académica de la adquisición de segundas lenguas. Al poner los datos a disposición pública, permitimos que la comunidad investigadora en general contribuya a avanzar en la ciencia del aprendizaje de idiomas.

🔒 Privacidad y seguridad de los datos

• Todos los datos se almacenan de forma segura y se transmiten de manera anonimizada.
• No se recopila contenido personal ni sensible.
• Los datos anonimizados se pondrán a disposición pública de investigadores, pero nunca se venderán ni se utilizarán con fines publicitarios.

🙋 Participación

La participación es completamente voluntaria. Puedes activarla o desactivarla en cualquier momento desde los ajustes de la app. Decidir no participar no afectará en nada al uso que hagas de la app.

📄 Preguntas

Si tienes preguntas sobre esta investigación o sobre cómo se usan tus datos, ponte en contacto con nosotros en: research@nihongo-app.com