Информация об участии в исследовании

Совместно с Nara Institute of Science and Technology (NAIST) мы проводим исследование, чтобы лучше понять, как люди эффективно изучают японский язык с помощью цифровых флешкарт. Передавая свою учебную статистику, вы помогаете развитию исследований в области изучения языков и обучения через приложения.

🔍 Какие данные собираются

Если вы решите участвовать, с нашими исследовательскими партнерами будут передаваться следующие анонимные данные:

Текст на лицевой стороне каждой карточки (японское слово)
Оценка, которую вы поставили каждой карточке
Время, которое вы потратили на каждую карточку
Дата и время, когда вы поставили отметку для каждой карточки

Никакая информация, позволяющая установить личность, не собирается: не передаются ни заметки к флешкартам, ни имя, ни адрес электронной почты, ни ID устройства, ни IP-адрес, ни данные учетной записи. Эти данные нельзя использовать для идентификации конкретного человека.

🧠 Цель исследования

Собранные данные будут публично доступны исследователям, чтобы с их помощью можно было оценивать:

Относительную сложность словарного запаса
Эффективность разных интервалов обучения
Какие учебные паттерны ведут к лучшему запоминанию
Как время повторения и сложность влияют на прогресс

Цель в том, чтобы использовать эти выводы для повышения эффективности учебной системы Nihongo для всех, а также внести вклад в академическое понимание усвоения второго языка. Делая данные публично доступными, мы даем более широкому исследовательскому сообществу возможность вносить вклад в развитие науки об изучении языков.

🔒 Конфиденциальность и безопасность данных

Все данные надежно хранятся и передаются в анонимизированном виде.
Никакой личный или чувствительный контент не собирается.
Анонимизированные данные будут публично доступны исследователям, но никогда не будут продаваться или использоваться в рекламных целях.

🙋 Участие

Участие полностью добровольное. Вы можете в любой момент включить или отключить его в настройках приложения. Решение не участвовать никак не повлияет на использование приложения.

📄 Вопросы

Если у вас есть вопросы об этом исследовании или о том, как используются ваши данные, свяжитесь с нами по адресу: research@nihongo-app.com