これは通常、購入時に使ったApple IDとは別のApple IDで端末がサインインしている場合に起こります。アプリ自体は一方のApple IDでダウンロードし、サブスクリプション、買い切り解除、Pitch Accentsは別のApple IDで購入しているケースもあります。
それでも表示されない場合は、support@serpentisei.com まで、Appleの購入履歴のスクリーンショットを添えてご連絡ください。
サブスクリプションはアプリ内ではなくApple側で直接管理されています。
Appleのサブスクリプションページを開き、一覧からNihongoを探してそこで解約してください。見つからない場合は、契約時に使ったApple IDでサインインしているかをもう一度確認してください。
はい。App Storeの購入に同じApple IDを使っていれば利用できます。ある端末では購入が表示され、別の端末では表示されない場合、もっとも可能性が高いのは、後者が別のAppleアカウントでサインインしていることです。
いいえ。Pitch AccentsはNihongo内での別売り購入です。
Settings タブの Dictionary セクションから購入できます。ライセンス要件のため、Nihongo Proとは分けて販売されています。
もっとも多い原因は、端末ごとに異なる iCloud アカウントでサインインしていることです。App StoreアカウントとiCloudアカウントは別にできるため、見落としやすいポイントです。
それでも同期が止まっているように見える場合は、サポートへ連絡してください。状況によっては、正しいデータがある端末から改めて同期し直すために、NihongoのiCloudデータを消す必要があるかもしれませんが、その前にバックアップを取る価値があります。
Nihongoを開き、Settings タブに移動して、Language をタップし、画面下部の App Language をタップしてください。
ローマ字検索の中には、英語としても日本語としても成立しうる曖昧なものがあります。その場合、Nihongoはまず英語の一致候補を表示し、そのあと日本語検索に切り替える手段を示します。
たとえば age は英単語としても、日本語の読み あげ としても考えられます。日本語検索をしたい場合は、その画面から日本語検索オプションを選んでください。
これらのラベルは、新聞・小説コーパス、例文や青空文庫での出現、JMdictプロジェクトの common-word フラグなど、複数の情報源をもとにしています。
完璧なルールではなく、その単語がどのくらい使われるかを実用的に判断するための目安です。
はい。Nihongoには、部首や画数に基づく漢字検索に加え、よく使われる単語や辞書結果につながる詳しい漢字項目があります。
流れを手短に確認したい場合は、iPhone向け漢字検索ガイドをご覧ください。
各カードには5つのレベルがあり、その中にさらに3つのサブレベルがあります。カードに慣れていくにつれて、復習間隔は日単位から週単位、月単位へ伸びていきます。
Level 1: 1日、2日、3日
Level 2: 1週間、2週間、3週間
Level 3: 1か月、2か月、3か月
Level 4: 6か月、9か月、12か月
Level 5: 復習なし
多くのSRSと違って、1日休んでも巨大な未処理の山は発生しません。カードは現在のレベルを保ったまま先送りされるので、休憩のあとでも戻りやすくなっています。
辞書検索、Photo Lookup、Clippings、音声、漢字書き取りがどうつながるかをまとめて見たい場合は、日本語フラッシュカードガイドをご覧ください。
Correct はカードを前に進めます。OK は同じ位置にとどめます。Wrong は後ろに戻し、近いうちにもう一度表示します。
Learn モードでは、上部の進捗バーを埋めるのは Correct だけです。Review モードでは、Correct で次に出るまでの間隔が延び、OK ではその間隔が維持されます。
フラッシュカード画面では、上 にスワイプすると Correct、下 で Wrong、左 で OK、右 で前のカードに戻ります。
Learn モードでは、同じ操作が上部の進捗バーにも反映されます。上にスワイプすると1区切り分進み、左ではそのまま、下ではリセットされます。
はい。いちばん簡単なのは、対象の単語で語彙デッキを作成し、デッキ画面で Edit をタップして単語を選択し、そのあと Mark Known を選ぶ方法です。
これで選択したカードはLevel 3に設定されます。あとで確認のために表示されることはありますが、アプリ内ではすぐに既知語として扱われます。
書き出したいデッキを開き、共有アイコンをタップして Export Deck を選んでください。Nihongoが作成したTSVファイルを、Anki のデスクトップ版に取り込めます。
取り込み時は次の設定を使ってください。
現在のところ、Nihongoには汎用的なAnkiインポーターはありません。Nihongoのフラッシュカードは辞書の単語と結びついているため、任意のカスタムカード形式はそのまま取り込めません。
単語リストだけがある場合、いちばん近い代替手段は、1行に1語ずつClippingへ貼り付ける方法です。Nihongoは認識した単語からデッキを作成できます。
はい。辞書検索、フラッシュカード、その他の主要な学習機能を含め、Nihongoのほとんどはオフラインで使えます。
通常インターネット接続が必要なのはPhoto Lookupだけですが、必要であればオフラインモードも使えます。ただし、オンライン版より精度は下がります。
ありません。Nihongoは現在、iPhoneとiPad向けアプリです。個人開発としてiOS版を成長させ、十分にサポートし続けるだけでも大きな負担なので、現時点ではAndroid版はありません。
基本的には、その年の最新iOSと、その前年の最終リリースをサポートするようにしています。これは業界でも一般的なやり方で、多くの人が実際に使っている環境に開発とテストを集中させるためです。
それより古いiOSでも動くことはありますが、積極的にテストはしていません。そのため、最新iOSや前年の最終リリースでは起きない不具合が、古い環境では発生することがあります。
以前にNihongoをダウンロードしたことがある場合、Appleは通常、その端末のiOSに対応する最後の互換バージョンを再ダウンロードできるようにしています。
通常は、新しいバージョンのNihongoで作成したデータを、より古いバージョンしか動かない端末へ復元しようとしていることが原因です。
古いアプリは新しいデータ形式を理解できないことがあるため、その場合は古い端末への復元はできません。最新のNihongoを動かせない端末では、その古いアプリに対応した古いデータのまま使う必要がある場合があります。
ここで解決しない場合は、support@serpentisei.com までご連絡ください。端末の機種名、iOSバージョン、スクリーンショットを添えていただけると、状況の把握がかなり早くなります。