Informatie over deelname aan onderzoek

In samenwerking met het Nara Institute of Science and Technology (NAIST) doen we onderzoek om beter te begrijpen hoe mensen met digitale flashcards effectief Japans leren. Door je studiestatistieken bij te dragen, help je onderzoek naar taalverwerving en onderwijs via apps vooruit.

🔍 Welke gegevens worden verzameld

Als je ervoor kiest om deel te nemen, worden de volgende anonieme gegevens gedeeld met onze onderzoekspartners:

De tekst op de voorkant van elke kaart (het Japanse woord)
De markering die je aan elke kaart hebt gegeven
De tijd die je aan elke kaart hebt besteed
De datum en tijd waarop je elke kaart hebt gemarkeerd

Er worden geen persoonlijk identificerende gegevens verzameld: er worden geen flashcardnotities, naam, e-mailadres, apparaat-ID, IP-adres of accountgegevens gedeeld. De gegevens kunnen niet worden gebruikt om een individu te identificeren.

🧠 Doel van het onderzoek

De verzamelde gegevens worden openbaar beschikbaar gemaakt voor onderzoekers, zodat iedereen ze kan gebruiken om onder meer het volgende te beoordelen:

De relatieve moeilijkheid van woordenschat
De effectiviteit van verschillende studie-intervallen
Welke studiepatronen leiden tot betere retentie
Hoe het moment van herhalen en de moeilijkheid invloed hebben op de voortgang

Het doel is om deze inzichten te gebruiken om het leersysteem van Nihongo voor iedereen effectiever te maken en bij te dragen aan academisch begrip van het leren van een tweede taal. Door de gegevens openbaar beschikbaar te maken, kan ook de bredere onderzoeksgemeenschap bijdragen aan vooruitgang in de wetenschap rond taalverwerving.

🔒 Privacy en gegevensbeveiliging

Alle gegevens worden veilig opgeslagen en in geanonimiseerde vorm verzonden.
Er wordt geen persoonlijke of gevoelige inhoud verzameld.
De geanonimiseerde gegevens worden openbaar beschikbaar gesteld aan onderzoekers, maar worden nooit verkocht of gebruikt voor advertenties.

🙋 Deelname

Deelname is volledig vrijwillig. Je kunt je in de instellingen van de app op elk moment aan- of afmelden. Als je ervoor kiest niet deel te nemen, heeft dat op geen enkele manier invloed op je gebruik van de app.

📄 Vragen

Heb je vragen over dit onderzoek of over hoe je gegevens worden gebruikt, neem dan contact met ons op via: research@nihongo-app.com