Informationen zur Forschungsteilnahme

In Zusammenarbeit mit dem Nara Institute of Science and Technology (NAIST) führen wir Forschung durch, um besser zu verstehen, wie Menschen mit digitalen Flashcards effektiv Japanisch lernen. Indem du deine Lernstatistiken beisteuerst, hilfst du dabei, die Forschung zum Sprachenlernen und zu appgestützter Bildung voranzubringen.

🔍 Welche Daten werden erhoben?

Wenn du dich für eine Teilnahme entscheidest, werden die folgenden anonymen Daten mit unseren Forschungspartnern geteilt:

Das japanische Wort auf der Vorderseite jeder Karte
Die Markierung, die du jeder Karte gibst
Die Zeit, die du für jede Karte aufwendest
Datum und Uhrzeit, zu denen du jede Karte markiert hast

Es werden keine personenbezogenen Daten erhoben - weder Flashcard-Notizen noch Name, E-Mail-Adresse, Geräte-ID, IP-Adresse oder Kontoinformationen werden weitergegeben. Anhand der Daten kann keine einzelne Person identifiziert werden.

🧠 Ziel der Forschung

Die erhobenen Daten werden öffentlich für Forschende bereitgestellt, damit unter anderem Folgendes untersucht werden kann:

Die relative Schwierigkeit von Vokabular
Die Wirksamkeit unterschiedlicher Wiederholungsintervalle
Welche Lernmuster zu besserem Behalten führen
Wie Zeitpunkt und Schwierigkeit der Wiederholung den Fortschritt beeinflussen

Das Ziel ist, diese Erkenntnisse zu nutzen, um Nihongos Lernsystem für alle wirksamer zu machen und zum wissenschaftlichen Verständnis des Zweitspracherwerbs beizutragen. Indem die Daten öffentlich verfügbar gemacht werden, kann auch die breitere Forschungsgemeinschaft dazu beitragen, die Wissenschaft des Sprachenlernens weiter voranzubringen.

🔒 Datenschutz und Datensicherheit

Alle Daten werden sicher gespeichert und anonymisiert übertragen.
Es werden keine persönlichen oder sensiblen Inhalte erfasst.
Die anonymisierten Daten werden Forschenden öffentlich zugänglich gemacht, aber niemals verkauft oder zu Werbezwecken verwendet.

🙋 Teilnahme

Die Teilnahme ist vollständig freiwillig. Du kannst in den Einstellungen der App jederzeit zustimmen oder die Teilnahme wieder deaktivieren. Wenn du nicht teilnimmst, hat das keinerlei Auswirkungen auf deine Nutzung der App.

📄 Fragen

Wenn du Fragen zu dieser Forschung oder dazu hast, wie deine Daten verwendet werden, kontaktiere uns bitte unter: research@nihongo-app.com